cryptographie asymétrique中文是什么意思

• 公开密钥加密

• "cryptographie"中文翻译    音标：[kriptɔgrafi] n.f. 密码,密码术 cryptographie f.
• "asymétrique"中文翻译    音标：[asimetrik] adj. 不对称的,非对称的,不匀称的,不均等的
• "algorithme de cryptographie asymétrique" 中文翻译 :    非对称密钥算法
• "asymétrique" 中文翻译 :    音标：[asimetrik]adj. 不对称的,非对称的,不匀称的,不均等的asymétriqueadj.不对称的，非对称的近义词biscornu, dissymétrique, irrégulier
• "chiffrement asymétrique" 中文翻译 :    非对称加密
• "guerre asymétrique" 中文翻译 :    不对称战争
• "multitraitement asymétrique" 中文翻译 :    非对称多重处理
• "relation asymétrique" 中文翻译 :    非对称关系
• "algorithme de cryptographie symétrique" 中文翻译 :    对称密钥算法
• "algorithme de clé asymétrique" 中文翻译 :    非對稱金鑰演算法
• "diméthylarginine asymétrique" 中文翻译 :    非对称性二甲基精氨酸
• "raccordement numérique asymétrique" 中文翻译 :    非对称数字用户线路
• "effet de domination asymétrique" 中文翻译 :    诱饵效应
• "hydrogénation asymétrique de noyori" 中文翻译 :    野依不对称氢化反应
• "ligne d’abonné numérique à débit asymétrique" 中文翻译 :    非对称数字用户线路
• "liaison numérique à débit asymétrique" 中文翻译 :    非对称数字用户线路
• "asymétrie" 中文翻译 :    音标：[asimetri]n.f. 不对等,不等称,不匀称,不均等,不等形专业辞典1. n.f.【化学】不对称（性）2.n.f【医学】说示不能asymétrief.非对称[性]；不对称；偏态近义词dissymétrie, irrégularité
• "asymétrie (statistiques)" 中文翻译 :    偏度
• "asymétrie baryonique" 中文翻译 :    重子不对称性
• "barres asymétriques" 中文翻译 :    高低杠
• "cryptographie" 中文翻译 :    音标：[kriptɔgrafi]n.f. 密码,密码术cryptographief.密码技术，密码法
• "asym" 中文翻译 :    asym pr不对称-
• "intégrité (cryptographie)" 中文翻译 :    数据完整性
• "matériel de cryptographie" 中文翻译 :    密码硬件
• "asymétrie d'information" 中文翻译 :    资讯不对等

• D ' autre part, dans le contexte des signatures numériques s ' appuyant sur la cryptographie asymétrique, l ' élément principal qui peut être décrit comme " lié au signataire " est la paire de clefs cryptographiques.
  而在依靠非对称密码技术的数字签字情况下，可称作 " 与签字人相关联的 " 核心操作要素就是密码配对钥匙。
• D ' autre part, dans le contexte des signatures numériques s ' appuyant sur la cryptographie asymétrique, l ' élément principal qui peut être décrit comme " lié exclusivement au signataire " est la paire de clefs cryptographiques.
  " 另一方面，在依赖非对称加密技术的数字签字情况下，可称作 " 与签字人相关联的 " 核心操作要素就是加密的成对钥匙。
• Par exemple, dans le contexte des signatures numériques s ' appuyant sur la cryptographie asymétrique, l ' élément principal qui pouvait être décrit comme " lié exclusivement au signataire " était une paire de clefs cryptographiques.
  例如，关于依靠非对称加密技术的数字签字，那个可称作 " 与签字人而不是还与其他人相关联的 " 核心操作要素是加密的成对钥匙。
• La " signature numérique " désigne des applications technologiques qui utilisent la cryptographie asymétrique, autrement dit un système de chiffrement à clef publique, pour garantir l ' authenticité de messages électroniques et l ' intégrité de leur contenu.
  " 数字签字 " 系指使用非对称加密技术，也称为公钥加密体系，以确保电文的真实性，并保证这些电文内容完整性的技术应用程序的名称。
• Il n ' est toutefois pas du tout certain que l ' on puisse, d ' un point de vue juridique, dire de l ' application de la cryptographie asymétrique à des fins d ' authentification qu ' elle est une " signature " numérique, car ses fonctions vont au-delà des fonctions typiques d ' une signature manuscrite.
  但是从法律的角度来看，将不对称加密方法用于认证目的应当称作数字 " 签名 " ，因为其职能超出了手写签名的典型职能。
• Le Groupe de travail a certes reconnu que, en particulier dans le contexte de la cryptographie asymétrique, les données afférentes à la création de signature (à savoir la clef privée) étaient distinctes des données afférentes à la vérification de signature (à savoir la clef publique), mais il a été généralement estimé que les projets d ' articles 8 à 10 visaient uniquement les données confidentielles utilisées pour la création de la signature électronique.
  虽然工作组承认，特别是在非对称加密情况下，制作签字的数据（即私人钥匙）有别于核实签字的数据（即公用钥匙），但普遍认为，第8至第10条草案所述的仅是用于制作电子签字的那些保密数据。